Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die freie Beobachtung (n.)
    مراقبة حرة
    relevante Treffer
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    رَصْدٌ
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُرَاعَاةٌ
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُشَاهَدَةٌ [ج. مشاهدات]
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُتَابَعَةٌ
    makroskopische Beobachtung (n.) , {Med}
    ملاحظة عينية {طب}
    eine objektive Beobachtung
    ملاحظة موضوعية
    die Konkurrenz-Beobachtung (n.)
    مراقبة المنافسين
    die teilnehmende Beobachtung (n.)
    المراقبة التشاركية
    unter Beobachtung
    تحت المراقبة
    die teilnehmende Beobachtung
    ملاحظة المشارك
    unter Beobachtung stellen {Recht}
    وضع شخص تحت المراقبة {قانون}
    eine nahezu objektive Beobachtung
    ملاحظة شبه موضوعية
    die Beobachtung der Winden (n.) , {tech.}
    مراقبة الرافعات {تقنية}
    Beobachtung bei Verdacht auf Krankheit
    المراقبة في حالة الاشتباه في المرض
    das Freie
    الهواء الطلق
    die freie Universität (n.) , {FU}, {Bildung}
    جامعة حرة {تعليم}
    freie Radikale (n.) , Pl., {Med}
    الشقوق الحرة {طب}
    freie Plätze Pl.
    مقاعد متوفرة
    die freie Platzwahl
    حرية اختيار المكان
    die Freie-Elektronen (n.) , Pl., {Physik}
    الإلكترونات الحرة {فزياء}
    die freie Übung
    الممارسة الحرة
    eine freie Gruppe
    زمرة حرة
    Freie Wohnungen Pl.
    شقق خالية
    ins Freie
    في العراء
    freie Stellen Pl.
    وظائف شاغرة
    freie Plätze Pl.
    أماكن خالية
    die Freie Armee (n.)
    الجيش الحر